Chcete přeložit svůj WordPress blog v několika jazycích? Chcete vědět, kde začít?

V tomto tutoriálu vám ukážu, jak to jednoduše udělat na vašem WordPress blog.

Nemusíte nastavovat síť pro více webů ani mít více instalací WordPress pro každý jazyk, Budete moci snadno překládat své články, stránky, klíčová slova, kategorie a dokonce i témata do více jazyků, jak si přejete.

Nabízíme vám nejvíce osvojené přístupy vícejazyčných bloggerů.

První přístup umožňuje ruční překlad obsahu do jazyků dle vašeho výběru (francouzština, angličtina, španělština).

Druhý přístup vám to ve skutečnosti neumožňuje vytvořit blog vícejazyčné, ale přidejte do svého blogu překladatelskou službu pomocí služby Google (Překlad).

Je samozřejmé, že ručně překládat obsah je lepší přístup. Tato metoda umožňuje udržovat a zajišťovat kvalitu všude na vašem blogu. Můžete to udělat sami nebo najmout profesionály.

Pokud nemáte dostatek zdrojů, ale přesto chcete dát možnost zobrazit svůj obsah ve více jazycích, můžete použít Překladač Google.

Tím se přidá možnost, která vašim uživatelům umožní přepnout z jednoho jazyka do druhého a obsah bude přeložen pomocí Překladač Google, Negativní bod této metody, je typ překlady nejsou vždy dobré.

Začněme tedy ručním vytvořením vícejazyčného webu.

Jak ručně přeložit web WordPress (lidský překlad)

V tomto případě musíte pouze stáhnout soubor Polylang plugin k dispozici na WordPress.org. Po aktivaci pluginu budete muset přistupovat k „ Nastavení> Jazyky Konfigurace pluginu.

Stránka nastavení pluginu je hlavně rozdělena do tří karet. První karta je označena jako „ Jazyky ". Na této kartě můžete vybrat jazyky, které se mají na vašem blogu používat.

Budete muset přidat výchozí jazyk a zvolit další jazyky dostupné v přeložené verzi.

Po výběru jazyků klikněte na „ Řetězce Překlady ". Zde můžete přeložit své stránky, jejich popis a zvolit formát data a času.

Posledním krokem je stránka konfigurace pluginu. Zde si můžete vybrat výchozí jazyk, který se má použít ve vašem blogu, a další technická nastavení.

U většiny nováčků doporučujeme, aby neměnili adresu URL, proto zvolte první možnost. Proč? Jednoduše proto, že pokud deaktivujete tento plugin, všechny ostatní odkazy budou přerušeny (Death).

Pro ty, kteří chtějí využít výhod vícejazyčného blogu optimalizovaného pro SEO, doporučujeme zvolit druhou možnost pro „ pěkný permalinks Jak na předchozí záznam.

Budete si muset vybrat možnost, která vám umožní zjistit jazyk prohlížečů. Pokud tak učiníte, uživatel okamžitě uvidí obsah v jejich preferovaném jazyce a může podle potřeby přepnout na jiný jazyk.

Po dokončení klikněte na „ Uložit změny Uložení nastavení.

Jak přidat vícejazyčný obsah na WordPress

Polylang umožňuje snadno přidávat obsah ve více jazycích. Jediné, co musíte udělat, je vytvořit novou stránku / příspěvek (nebo upravit existující). Na obrazovce úprav si všimnete „ Jazyky ".

Váš výchozí jazyk bude vybrán automaticky. Můžete tedy přidat obsah ve výchozím jazyce a přeložit jej do dalších jazyků.

Chcete-li přeložit svůj obsah, musíte kliknout na tlačítko „+“ hned za jazykem a poté přidat obsah pro daný jazyk.

Postup můžete opakovat pro ostatní jazyky. Jakmile to provedete, budete moci svůj článek / stránky publikovat.

Je důležité si uvědomit, že plugin " Polylang „Pracuje také s“ Custom Post Druhy Pak budete moci přeložit svůj eCommerce obchod (WooCommerce) Snadno.

Jak přeložit kategorie, klíčová slova a vlastní taxonomie

Můžete také přeložit své kategorie, klíčová slova nebo jiné používané taxonomie.
Chcete-li to provést, musíte otevřít kategorie („ Články> Kategorie ").

Můžete přidat výchozí jazyk a kliknutím na ikonu pro každý jazyk začít přidávat překlady.

Jak zobrazit možnost změnit jazyk na svém blogu WordPress

Přidat možnost pro změnu jazyka, umožňuje uživatelům zvolit si jazyk při procházení blogu. PolyLang vám umožní věci zjednodušit. Vše, co musíte udělat, je přístup k „ Vzhled> Widgety „A přidat widget“ Jazyk Switcher Na váš postranní panel.

Můžete si vybrat režim « DropDown », Nebo zvolte jazykové vlajky. Po dokončení můžete widget uložit kliknutím na tlačítko „Uložit“.

Nyní můžete na svém motivu vidět widget, který ukazuje různé dostupné jazyky.

Jak používat Google Translation k vytvoření vícejazyčného blogu WordPress

Zatímco manuální metoda poskytuje mnohem bohatší a zajímavější zážitek, může vám dojít čas a ressources uvést tuto metodu do praxe. V tomto případě můžete použít Překladač Google k automatickému překladu obsahu blogu.

Vše, co musíte udělat, je nainstalovat a aktivovat plugin " Google Translator Language » k dispozici na WordPress.org. Po aktivaci pluginu přejděte do umístění " Nastavení >> Překladač jazyků Google Konfigurace pluginu.

Tento plugin vám umožňuje vybrat si jazyky dostupné na Google Translate. Tuto značku můžete odstranit “ Google »O různých překladech. Tento plugin je opravdu flexibilní. Jediné, co musíte udělat, je přejít na stránku nastavení a nakonfigurovat ji tak, jak chcete.

To je vše, co se dalo říci o snadném překladu blogu WordPress. Nebojte se sdílet článek se svými přáteli na svých oblíbených sociálních sítích.