Svět je stále menší a menší, ale navzdory tomu je jazyk stále běžným kamenem úrazu mezi úspěchem na místní úrovni a úspěchem globálního molocha. Pokud se to nenaučíš vytvořit web Vícejazyčný WordPress, nikdy nebudete schopni dosáhnout svého plného potenciálu.
Přestože je překlad vašeho webu obtížný úkol, lze ho zvládnout. Naštěstí pro nás WordPress díky výkonnému systému správy pluginů usnadňuje proces, než by to bylo na jiných platformách.
V tomto článku vás naučíme, jak na to vytvořit web Vícejazyčný WordPress (pomocí Plugin WordPress WPML ) pouze ve čtyřech krocích. Než si však vyhrneme rukávy, pojďme si chvíli promluvit o tom, jak na to WordPress Plugin funguje a jaké jsou jeho hlavní vlastnosti.
Plugin WordPress WPML je vícejazyčné řešení zásuvných modulů, které vám poskytne téměř vše, co potřebujete k přidání nových jazyků na svůj web, k přepínání mezi nimi a dokonce k překladu vašeho koncového WordPressu. Jako s další doplňky WordPress„WPML za vás ve skutečnosti nepřekládá váš web - poskytuje vám pouze nástroje, jak to udělat efektivně.
Přečíst také: 8 pluginů WordPress pro uzamčení obsahu webové stránky
Je důležité si uvědomit, že existuje mnoho dalších pluginů, které provádějí podobné úkoly. WPML však - podle našeho názoru - nabízí komplexnější sadu funkcí, které mohou oslovit malé i velké podniky.
Jeho hlavní rysy
- Možnost přidání nových jazyků na web WordPress.
- Uživatelům bylo uděleno povolení k libovolnému přechodu z jednoho jazyka do jiného.
- Možnost přeložit backend WordPressu do jiných jazyků.
- Podpora přizpůsobených publikací, stránek a typů publikací.
Prix:
Předplatné WPML začíná od 29 $ za rok.
Jak vytvořit vícejazyčný web WordPress (ve 4 krocích)
Než začneme, je důležité zálohovat váš web WordPress. Zálohy jsou zásadní, zvláště když se chystáte přidat nové funkce, a proto vám doporučujeme prohlédněte si tento seznam 7 WordPress pluginy pro uložení vašich webových stránek / blogu.
Krok č. 1: Nainstalujte a aktivujte plugin WPML
I když možná víte, jak nainstalovat WordPress pluginy, stejně vám ukážeme, jak na to.
Po nákup předplatného z pluginu WPML získáte odkaz na stažení souboru ZIP. Jakmile to uděláte, přejděte na svůj řídicí panel WordPress a v postranní nabídce klikněte na Rozšíření pak dál Add On. Odtud vyberte klepnutí Nahrajte rozšíření a vyhledejte stažený soubor WPML v počítači.
Klepněte na tlačítko Instalační, a jakmile je proces dokončen, vyberte tuto možnost Aktivujte příponu. To je vše ! Jsme připraveni na druhý krok.
Krok č. 2: Určete jazyky svého webu
Jednou tohle WordPress Plugin nainstalována, všimnete si nové karty WPML na palubní desce. Přejděte na WPML a plugin vás před pokračováním požádá o výběr aktuálního jazyka svého webu:
Klepněte na tlačítko následujícía zaškrtnutím příslušných políček budete vyzváni k výběru nových jazyků pro svůj web. Existují desítky možností, takže si udělejte čas:
Zatím je vše v pořádku, že? Nyní musíme do přepínače jazyků přidat speciální funkci, aby si uživatelé mohli vybrat z možností, které náš web nabídne.
Krok č. 3: Konfigurace přepínače jazyka
Jednoduše řečeno, přepínač jazyků je nástroj, se kterým uživatelé interagují při přepínání z jednoho jazyka do druhého.. Obvykle má podobu rozevíracího seznamu, sbírky vlajek nebo widgetu.
Viz také naše 7 pluginů WordPress pro přidání Google Adsense do blogu
Po výběru nových jazyků pro váš web budete vyzváni k přidání přepínače. Pokračuj Výběr jazyka widgetu a klikněte na tlačítko Do oblasti widgetů přidejte nový výběr jazyka
V rozbalovacím okně, které se otevře, je třeba k posunu vpřed definovat oblast widgetu, styl našeho voliče jazyků a také aktivovat způsob, jakým se jazyky objeví v našich nabídkách. Tyto možnosti jsou však čistě kosmetické, takže záleží jen na vás.
Poté klikněte na tlačítko Platit k ověření vašich konfigurací
Poté přejděte na další kartu. Vyberte možnost a klikněte na další.
Poté uložte klíč pro svůj produkt.
Jakmile uložíte změny, jsme téměř hotovi! V našem seznamu zbývá jen jeden klíčový krok: příprava našeho obsahu k překladu.
Krok č. 4: Připravte svůj obsah na překlad
Jak jsme již zmínili dříve, WPML za vás automaticky nepřekládá váš obsah. Strojové překlady stále nejsou na místě. Takže budete buď muset dělat tuto práci, nebo outsourcovat to.
Objevte také naše Rozlišení 4, která bude letos vést váš blog k úspěchu
Pokud zvolíte tuto možnost změna u libovolného ze svých příspěvků a stránek (nebo vlastních typů příspěvků) najdete vedle editoru WordPress nový meta-box:
Zde můžete nastavit primární jazyk svého příspěvku a zvolit, zda jej chcete nastavit jako překlad jiné stránky. Můžete například vytvořit novou stránku, vybrat nový jazyk a označit jej jako překlad domovské stránky. Pokud uživatel na domovské stránce přepíná mezi jazyky, přistane na stránce, kterou jste právě vytvořili.
Čtěte také: 6 pluginů WordPress k vytvoření sekce komentářů
Můžete se také rozhodnout přidat na své stránky konkrétní jazyky, což vyzve WPML k vytvoření jejich kopií. Tímto způsobem můžete zachovat jejich strukturu a omezit změny na překlad jejich obsahu.
Nyní jste připraveni zahájit vlastní proces překladu. Pokud jste vícejazyční, můžete si tuto práci udělat sami - pokud ne, podívejte se na průvodce překladem WPML obsah, který vás nasměruje na všechny zdroje, které budete potřebovat.
Může vám dokonce pomoci přeložit vaše témata a WordPress pluginy !
Doporučené zdroje
Objevte také další doporučené zdroje, které vám pomohou lépe svést své partnery a předplatitele, ale také zlepšit bezpečnost vašeho webu.
- Zásuvné moduly 15 WordPress k vytvoření webové stránky pro rezervaci
- 6 pluginů WordPress pro přidání CAPTCHA do vašich formulářů
- Zásuvné moduly 8 WordPress k publikování podcastů na vašem webu
- 7 pluginů WordPress k vytváření popisů na blogu
Proč investovat do čističky vzduchu?
Budete-li chtít, budete muset vynaložit určité úsilí vytvořit web WordPress vícejazyčné, ale odměny mohou být hojné. Nejenže budete mít přístup k mnohem většímu publiku a váš web bude také profesionálnější.
Pokud vám to zní jako oboustranně výhodný návrh, jsou zde čtyři kroky, které potřebujete vědět, abyste mohli vytvořit web. WordPress vícejazyčné:
- Nainstalujte a aktivujte plugin WPML.
- Určete nové jazyky pro svůj web.
- Nakonfigurujte přepínač jazyka.
- Připravte svůj obsah na překlad.
Budete však také moci konzultovat naše ressources, pokud potřebujete více prvků k realizaci vašich projektů vytváření internetových stránek, nahlédněte do našeho průvodce na internetu Vytvoření blogu WordPress nebo ten, který je zapnutý Divi: nejlepší téma WordPress všech dob.
Neváhejte nám poslat své připomínky, commentaires a návrhy ve vyhrazené sekci. většinou sdílejte tento článek na různých sociálních sítích.
...
