Pro mluvčí angličtiny je nastavení a nastavení angličtiny hračkou. Ale co lidé, pro které je angličtina druhým jazykem nebo kteří vůbec nemluví?

Letos se průzkumu WordPress zúčastnilo přibližně 30.000 178 lidí ze XNUMX zemí, z čehož vyplývá, že drtivá většina uživatelů mimo USA WordPress používá. A dává smysl, že tito lidé chtějí používat WordPress ve svém vlastním jazyce.

V tomto tutoriálu vám ukážu, jak nastavit dashboard WordPress tak, aby byl přeložen do jiného jazyka než angličtiny.

Tento článek by měl být považován za aktualizaci tohoto tutoriálupro ty, kteří chtějí používat řídicí panel WordPress ve více jazycích.

První kroky

V rámci jsou použity tři typy souborů:

  • POT (Přenosná šablona objektu) soubory, které obsahují text připravený k překladu;
  • PO (Přenosný objekt) soubory obsahující přeložený text; a
  • MO (Objekt stroj) soubory, které jsou soubory PO převedeny do strojově čitelného formátu.

Chcete-li používat WordPress ve svém cílovém jazyce, musíte zkontrolovat, zda je váš jazyk k dispozici. Tuto kontrolu můžete provést z této stránky.

Pro dánštinu, polštinu, japonštinu a další jazyky jsou plně přeloženy a k dispozici. Vše, co musíte udělat, je stáhnout a nainstalovat tyto verze, stejně jako jakoukoli jinou verzi WordPress.

U ostatních jazyků budete muset projít lokalizačním úložištěm WordPress, abyste našli svůj cílový jazyk. Adresář je adresář subversion, kde jsou udržovány oficiální překlady WordPress.

Jakmile najdete svůj jazyk v úložišti, stáhněte si soubor .mo. Poté budete muset na svém webu WordPress použít klienta FTP a soubor stáhnout / Wp-content / jazyky / OU / Wp-includes / jazyky /

Pokud ještě nemáte složku s jazyky v jednom z těchto adresářů, budete si ji muset vytvořit. Jakmile to uděláte, musíte WordPressu říct, aby použil jazykový soubor.

Otevřít soubor wp-config.php umístěné v kořenovém adresáři instalace WordPress a přidejte následující kód:

define ('WPLANG', 'zh_CN');

Tento řádek říká WordPressu, aby pro Čínu používal čínštinu, takže můžete přepsat „Zh_CN“ s vaším konkrétním jazykem a kódem vaší země.

Své kódy jazyků a zemí naleznete na webu GNU. Jakmile aktualizujete soubor wp-config.php, měl by váš řídicí panel WordPress začít používat zvolený jazyk. Překlady lze použít pouze na hlavní panel, nikoli na váš „ frontend ". Zde jsou další Triky které mohou být zajímavé.

Jak přeložit téma nebo plugin WordPress

Jak vytvořit vícejazyčný blog

Co když WordPress není k dispozici v mém jazyce?

WordPress bohužel není k dispozici ve všech jazycích. Úložiště umístění je aktualizováno dobrovolníky, kteří přispívají k WordPress.

Pokud jste vícejazyční a chcete své překladatelské dovednosti dát do služby komunity, proč se nezapojit ? Připojte se k WordPress.org a ukažte, jak můžete pomoci.

Používáte řídicí panel WordPress v jiném jazyce než francouzštině? Mluvíte jinými jazyky než francouzsky? Sdělte nám to ve svých komentářích.